Reisen in das Land der Kriege

Lite av en slump råkade jag i dag upptäcka att en bok har skrivits om krigen under 90-talet i f.d. Jugoslavien. Författaren Kurt Köpruner befann sig i början av konflikten i Dalmatien, bl.a. eftersom hans fru verkar ha varit kroat. Han skrev boken eftersom han märkte hur annorlunda konflikten återgavs i Tyskland och Österrike, till skillnad från det han såg med egna ögon under sina vistelser där.

Boken verkar endast finnas på tyska och översatt till serbiska och japanska, vilket är synd. Jag ska försöka få tag i den serbiska översättningen av den, om det går.

Jag lyckades hitta denna artikel som beskriver boken, men det är ju å andra sidan genom en annan persons ögon. Det vore väldigt intressant att läsa den själv.

Tillägg: Här är en artikel som jag råkade på, som är lite intressant och berör konflikten.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s